2009年07月05日

Street of Dreams ―デジャ・ヴュと夢とルイ・ジャンモ

夜の通り。
通りにはいくつものベッドが並べられている。
男がベッドをひとつひとつ確認している。
Rainbowの名曲 ”Street of Dreams"のプロモーション・ビデオに出てくるワンシーン。
このシーンは、ビデオの後半部分に登場する。


”Street of Dreams"の歌詞はデジャ・ヴュ(既視感)や夢をテーマにしたもの。

I've seen this place before
And you were standing by my side
I've seen your face before tonight
Maybe I just see what I want it to be
I know it's a mystery
Do you remember me on a street of dreams

この場所を以前目にしたことがある
君は僕の傍に立っていた
君の顔を今夜より以前に目にしたことがある
もしかしたら そうであってほしいと願うものを見ているのかもしれない
これはひとつの神秘なんだ
君は覚えているかい、夢のなかの通りにいた僕を?


Rainbow ”Bent Out of Shape" "Street of Dreams"より拙訳

先週 図書館で借りてきたリヨン派の画集を見ていたら、”Street of Dreams"(私の青春の曲!)を思い出して、Youtubeで探した。
デジャ・ヴュを体験したことのある方が、どれほどいらっしゃるかわからない。
私には何度もその経験がある。
記憶が混乱し、頭がどうにかなったんじゃないかとヘンな気分になる。
リヨン派の画家 ルイ・ジャンモの作品を見ていたら、なぜか同じ感覚に襲われた。

それは、これらの絵なのだが。
私の夢の世界に似ている。
私の夢は同じモチーフの繰り返しだったり、追いかけられたりのパターンが多いのだ。
物心ついた頃(2,3歳?)からずっと見続けている夢もある。
ちなみに還暦をとっくに過ぎたうちの母も、未だに子供のころから同じ「怖い夢」を見続けているという。


★邪悪な小道 ルイ・ジャンモ  1850-1854年

no-title


★悪夢 ルイ・ジャンモ  1850年頃

no-title

なお、これら2つの作品は夢の世界について描いたものではない。
たまたま私の見る夢に似ていただけだ。

画集(トレヴィル 「リヨン派画集」)の解説によると、「邪悪な小道」(画集での日本語タイトルは「悪しき小径」)は、「ジャンモを含むカトリック派が当時問題にしていた世俗教育を弾劾する作品」であり、「悪夢」は「『卑しさという平等に基づく教育』の放つ害によって魂が衰弱し、やがて凍りつく世俗教育の殿堂なのだ。少女は失神し、少年は遁走するが、その足下にはさらなる奈落が待ち受けている。」とのこと。

★★★

にほんブログ村 美術ブログへ 何か感じていただけましたか。
blogram投票ボタン
拍手!

ついでに"Can't Let You Go"のビデオも貼っちゃおー!
ジョー・リン・ターナーのメイクが凄い…(笑)


posted by Fu Shusei | Comment(4) | TrackBack(0) | 芸術的呟き
この記事へのコメント
大雨で(たったそれだけのことで)
ネット不調でした(汗)

二日目、久々に超怖い夢を見ました
マジで怖かった
今でもぞっとするよ

子どもを生んで忙殺されるようになったら
あんまり見なくなったんだけど
また
自分の中に余裕が出てきたのかもしれないね
じゃあ余裕ってナンダロウ・・(悩)

夢もデジャブも自分が創造しているものだとしたら
あたしって天才??笑
みたいな感じなんだけど
多分創造だけじゃないんだよね
アンテナなんだよね
Posted by メロ at 2009年07月06日
★メロちゃん★

雨だけで?あちゃー、インフラが整ってないんだね。

昔から見続けている夢もあるけれど、人生のステージによって見る夢も変わってくるのかもしれないね。
会社勤めの十ウン年の間見続けていた夢、会社を辞めた今では全く見なくなりました。
何度電話を掛けても押し間違いをして、間違い電話をしてしまう夢と、計算機を押し間違えてどうしても正しい計算ができなくて焦る夢。
「仕事、まちがえないようにしなきゃ」という強迫観念になってたのかもね。

>夢もデジャブも自分が創造しているものだとしたら
あたしって天才??笑

確かにすごいストーリーの夢を見ると、自分って天才?って思ったりする(笑)

>アンテナなんだよね

夢は脳が見せているもの、デジャブは脳の勘違い…って科学的にはそういう説明らしいけど、私は魂の発する電波の受信機&再生機だと思っています。
Posted by Fu Shusei at 2009年07月06日

必ず毎日夢見てた少女、じゃない、
つまり眠りが浅いのかな。
多いときは出血大サービス3本立てとか。

夢で見た風景そのままの場所も行ったし
(建物の前に止まってた軽トラックまで)、
歯が全部取れちゃう夢とか、
待ち合わせ場所になかなか行けないで一日終わっちゃう夢とか、
ロクなのないなぁ...

ああ、じぶんが死に直面して妙に落ち着いていたり、
なんと出産した夢も見た。
一番イメージが悪かったのは十円玉飲み込んじゃった夢。
子どもの頃だったと思うけれど、
目が覚めても喉に感触が残ってた...
十円玉飲み込んだことないけど(笑)
Posted by acqua at 2009年07月07日
★acqua姉さん★

出血大サービスって一体どこの映画館ですか(笑)

>夢で見た風景そのままの場所も行ったし
(建物の前に止まってた軽トラックまで)、

うわー!
歯が全部取れちゃう夢は、うちの母がよく見ているらしい。彼女の場合、歯が弱くてしょっちゅう治療に行っているから、その影響だと思うのだけど。
待ち合わせになかなかつかない夢は、私の計算ができない夢、電話ができない夢と似てるかも…ストレスっぽい…

>十円玉飲み込んだことないけど(笑)

まだ500円玉が登場してなかったころで良かったですね(^。^)
もっと痛そう…

Posted by Fu Shusei at 2009年07月07日
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/122814494
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック